| 先頭ページ |
| 第１２６回『まちむら興し塾』 2015年１２月２１日 |
テーマ 【インバウンド・アウトバウンドの状況】 |
| コメンテーター 日本旅行業協会 重田 俊明 さん |
 当日の勉強会・懇親会の写真 |
コメンテーターの重田さんは、ＪＡＴＡでアウトバウンドのご担当
で、ヨーロッパの政情不安などで低迷をしている、日本人が海外旅
行へ気軽に出かけやすいように、国内外の窓口をされています。
１１月２２日から２４日にかけて、日本・インドネシアの相互交
流の一層の促進を目的として、総勢１１００名「日インドネシア文
化経済観光交流団」が、インドネシアのジャカルタを訪問した際の
ＪＡＴＡの事務局随行員として同行。
ジョコ大統領ら政府要人が出席し交流イベントやセミナーを開催
した際の縁の下の力持ちとして尽力されるなど、活躍中です。
|
| |
|
２０１５年 訪日外客数・出国日本人数 (単位:人)
（ ）内は総数のうちの観光客数
|
| 訪日外客数 |
出国日本人数 |
平成26年
2014 |
平成27年
2015 |
伸率
% |
平成26年
2014 |
平成27年
2015 |
伸率
%
|
１3,413,467
(10,880,604) |
*19,750,000 |
*
＋47.3 |
16,903,388 |
*
16,150,000 |
*
-4.4 |
|
| |
| 出典：｢日本政府観光局(ＪＮＴＯ)｣
◆注２：平成２６年は確定値、平成２７年１月～９月は暫定値、
＊部分は推計値である。
◆注３：訪日外客数及び＊印の出国日本人数は法務省資料を基にＪＮＴＯ
が算出。それ以外の出国日本人数は法務省資料を転記した数値。
|
| |
| 【インバウンドとアウトバウンドとの関係】 |
|
インバウンドが急伸、注目が集まる中、政府の政策もインバウンド、
インバウンドと一色となっている旅行業界だが、一方で低迷を続けて
いる、いわゆる海外旅行者をいかに拡大できるかの対策が大きな課題
となっている。
|
| １．海外旅行低迷の要因 |
① 海外のホテル・食事・交通費が円安で値上がりし、旅行費用
が高くなった。
② インバウントの増加により、飛行機の座席が確保しにくい。
航空運賃は海外の方が高いので、航空会社も海外発を優遇
|
| ２．海外旅行低迷の対策 |
１）航空機のチャーターを提案 ⇒ 特に地方空港発
① 空港設備
② ＣＩＱ【税関(Customs)･出入国管理(Immigration)･検疫
(Quarantine) 】の対応
③ チャーターの規制緩和に期待を示した。
２）新規ＬＣＣ就航に対する期待
３）消費者向けイベントなどを開催
韓国、中国始め、各国の楽しさをアピール
４）フランスを含めてテロ対策の情報を含めて、治安情報の徹底
５）存在感を主張するための商品造成
|
| 【２０１４年国籍別･目的別訪日外国人数】 日本政府観光局 |
|
訪日外国人の８１.１％が観光目的の旅行者で、台湾・香港・タイ
からの訪日客に観光目的の比率が高い。
２０１４年は、観光目的の旅行者の割合が４.３％上昇した。
|
|
国・地域名
|
総数(人)
|
観光客
|
比率
|
その他
|
比率
|
|
ア
ジ
ア
|
韓国
|
2,755,313
|
2,285,069
|
82.9
|
470,244
|
17.1
|
|
中国
|
2,409,158
|
1,753,572
|
72.8
|
655,586
|
27.2
|
|
台湾
|
2,829,821
|
2,674,425
|
94.5
|
155,396
|
5.5
|
|
香港
|
925,975
|
886,308
|
95.7
|
39,667
|
4.3
|
|
タイ
|
657,570
|
599,690
|
91.2
|
57,880
|
8.8
|
|
シンガポール
|
227,962
|
194,092
|
85.1
|
33,870
|
14.9
|
|
マレーシア
|
249,521
|
211,898
|
84.9
|
37,623
|
15.1
|
|
インドネシア
|
158,739
|
120,535
|
75.9
|
38,204
|
24.1
|
|
フィリピン
|
184,204
|
136,561
|
74.1
|
47,643
|
25.9
|
|
インド
|
87,967
|
29,035
|
33
|
58,932
|
67.0
|
|
ベトナム
|
124,266
|
41,375
|
33.3
|
82,891
|
66.7
|
|
イスラエル
|
18,808
|
13,481
|
71.7
|
5,327
|
28.3
|
|
その他アジア
|
189,907
|
104,464
|
55
|
85,443
|
45.0
|
|
小 計
|
10,819,211
|
9,050,505
|
83.7
|
1,768,706
|
16.3
|
|
ヨ
｜
ロ
ッ
パ
|
英国
|
220,060
|
145,047
|
65.9
|
75,013
|
34.1
|
|
フランス
|
178,570
|
123,003
|
68.9
|
55,567
|
31.1
|
|
ドイツ
|
140,254
|
72,545
|
51.7
|
67,709
|
48.3
|
|
イタリア
|
80,531
|
56,475
|
70.1
|
24,056
|
29.9
|
|
ロシア
|
64,077
|
41,796
|
65.2
|
22,281
|
34.8
|
|
スペイン
|
60,542
|
49,202
|
81.3
|
11,340
|
18.7
|
|
オランダ
|
39,866
|
25,209
|
63.2
|
14,657
|
36.8
|
|
スウェーデン
|
40,125
|
26,790
|
66.8
|
13,335
|
33.2
|
|
スイス
|
33,150
|
24,689
|
74.5
|
8,461
|
25.5
|
|
フィンランド
|
19,661
|
14,036
|
71.4
|
5,625
|
28.6
|
|
ベルギー
|
18,934
|
11,568
|
61.1
|
7,366
|
38.9
|
|
デンマーク
|
17,901
|
11,463
|
64
|
6,438
|
36.0
|
|
オーストリア
|
15,398
|
9,292
|
60.3
|
6,106
|
39.7
|
|
アイルランド
|
12,596
|
7,386
|
58.6
|
5,210
|
41.4
|
|
ポルトガル
|
14,439
|
12,345
|
85.5
|
2,094
|
14.5
|
|
ノルウェー
|
15,230
|
11,006
|
72.3
|
4,224
|
27.7
|
|
その他ﾖｰﾛｯﾊﾟ
|
77,397
|
50,004
|
64.6
|
27,393
|
35.4
|
|
小 計
|
1,048,731
|
691,856
|
66
|
356,875
|
34.0
|
|
アフリカ
|
28,336
|
11,377
|
40.2
|
16,959
|
59.8
|
|
北米
|
米国
|
891,668
|
611,075
|
68.5
|
280,593
|
31.5
|
|
カナダ
|
182,865
|
152,005
|
83.1
|
30,860
|
16.9
|
|
メキシコ
|
30,436
|
24,799
|
81.5
|
5,637
|
18.5
|
|
その他北ｱﾒﾘｶ
|
7,348
|
3,941
|
53.6
|
3,407
|
46.4
|
|
小 計
|
1,112,317
|
791,820
|
71.2
|
320,497
|
28.8
|
|
南
米
|
ブラジル
|
32,310
|
24,006
|
74.3
|
8,304
|
25.7
|
|
その他南ｱﾒﾘｶ
|
24,563
|
17,398
|
70.8
|
7,165
|
29.2
|
|
小 計
|
56,873
|
41,404
|
72.8
|
15,469
|
27.2
|
|
オセアニア
|
豪州
|
302,656
|
259,968
|
85.9
|
42,688
|
14.1
|
|
ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ
|
41,622
|
32,019
|
76.9
|
9,603
|
23.1
|
|
その他ｵｾｱﾆｱ
|
3,061
|
1,271
|
41.5
|
1,790
|
58.5
|
|
小 計
|
347,339
|
293,258
|
84.4
|
54,081
|
15.6
|
|
無国籍・その他
|
660
|
384
|
58.2
|
276
|
41.8
|
|
合 計
|
13,413,467
|
10,880,604
|
81.1
|
2,532,863
|
18.9
|
|
|
|
| 【海外旅行の推移】 |
|
１．海外旅行者数・旅行費用の推移 ＪＡＴＡ資料：法務省
|
|
年
|
海外旅行者数（人）
|
|
旅行費用（万円）
|
|
人数
|
前年比
|
旅行
参加費
|
現地
旅行費
|
買物
|
その他
|
合計
|
|
2010
|
16,637,224
|
7.7
|
14.0
|
4.1
|
4.2
|
1.1
|
23.3
|
|
2011
|
16,994,200
|
2.1
|
14.7
|
4.0
|
3.9
|
1.1
|
23.8
|
|
2012
|
18,490,657
|
8.8
|
15.1
|
3.9
|
3.9
|
0.9
|
23.9
|
|
2013
|
17,472,748
|
▲5.5
|
15.4
|
4.2
|
3.4
|
0.9
|
23.9
|
|
２．日本から中国・韓国・台湾・香港への旅行者数の推移
ＪＴＢ総合研究所 |
| 参考 海外全旅行者総数 |
|
日本人海外旅行者総数
|
|
年
|
人数
|
前年比
|
|
2010
|
16,637,224
|
+7.7%
|
|
2011
|
16,994,200
|
+2.1%
|
|
2012
|
18,490,657
|
+8.8%
|
|
2013
|
17,472,748
|
-5.5%
|
|
2014
|
16,903,388
|
-3.3%
|
|
|
単位
千人
|
韓国へ
韓国観光公社
|
中国へ
国家観光局
|
|
年
|
人数
|
前年比
|
人数
|
前年比
|
|
2010
|
3,023
|
-1.0
|
3,731
|
+12.5
|
|
2011
|
3,289
|
+8.8
|
3,658
|
-2.0
|
|
2012
|
3,518
|
+7.0
|
3,518
|
-3.8
|
|
2013
|
2,747
|
-21.9
|
2,877
|
-18.2
|
|
2014
|
2,280
|
-17.0
|
2,717
|
-5.6
|
|
|
|
単位
千人
|
台湾へ
交通部観光局
|
香港へ
政府観光局
|
|
年
|
人数
|
前年比
|
人数
|
前年比
|
|
2010
|
1,080
|
+7.9
|
1,316
|
+9.3
|
|
2011
|
1,294
|
+19.9
|
1,283
|
-2.5
|
|
2012
|
1,432
|
+10.6
|
1,254
|
-2.3
|
|
2013
|
1,421
|
-0.8
|
1,057
|
-15.7
|
|
2014
|
1,634
|
+15.0
|
1,078
|
+2.1
|
|
| |
| 【都道府県別海外旅行者数と出国率（２０１３年）】 |
２０１３年は、前年に対して増加した都道府県はなかった。
出国率が二桁（１０％以上）を示しているのは、１７都道府県
から１５都道府県に減少した |
|
都道府県
|
人口
|
出国者数
|
出国率
|
|
合計
|
127,297,686
|
17,472,748
|
13.7
|
|
東京都
|
13,299,871
|
3,484,370
|
26.2
|
|
神奈川県
|
9,078,769
|
1,871,203
|
20.6
|
|
千葉県
|
6,192,323
|
1,052,754
|
17
|
|
大阪府
|
8,848,770
|
1,374,214
|
15.5
|
|
兵庫県
|
5,557,534
|
860,184
|
15.5
|
|
愛知県
|
7,442,874
|
1,147,575
|
15.4
|
|
京都府
|
2,617,347
|
396,969
|
15.2
|
|
奈良県
|
1,383,317
|
207,720
|
15.0
|
|
埼玉県
|
7,222,185
|
1,017,480
|
14.1
|
|
滋賀県
|
1,415,982
|
197,937
|
14.0
|
|
～
|
|
|
|
|
北海道
|
5,430,719
|
316,161
|
5.8
|
|
福島県
|
1,946,202
|
111,835
|
5.7
|
|
山形県
|
1,141,276
|
53,571
|
4.7
|
|
高知県
|
744,921
|
34,475
|
4.6
|
|
宮崎県
|
1,120,489
|
49,282
|
4.4
|
|
鹿児島県
|
1,679,619
|
71,476
|
4.3
|
|
島根県
|
701,995
|
29,785
|
4.2
|
|
岩手県
|
1,294,535
|
46,441
|
3.6
|
|
秋田県
|
1,050,244
|
37,543
|
3.6
|
|
青森県
|
1,335,494
|
42,431
|
3.2
|
|
（注）人口には居住外国人人口が含まれる。２０１３年１０月１日時点
（日本人人口総数は約１億２,５７０万人となっており、実際の出国
率は１３.９％と推計される）
資料：出国者数は法務省、人口は「人口推計」(総務省統計局)による。
|
|
| |
|
【２０１３年各国の出国者数・出国率・入国者数・受入率】
|
出国者数上位は、中国、ドイツ、英国、ロシアと続き、出国率では
香港、シンガポール、オランダが１００％を超える。
入国者数では、フランス、スペイン、イタリア、が上位にあり、受
入率（入国者数／人口）１００％以上の国（地域）にシンガポール、
香港、フランス、スペインとなっている
|
|
単位:千人）
|
人□
|
出国者数
|
出国率
|
入国者数
|
受入率
|
|
日本
|
2013年
|
127,341
|
17,473
|
13.7
|
10,364
|
8.1
|
|
2015年
|
16,150
|
12.6
|
19,750
|
15.5
|
|
韓国
|
全体
|
50,220
|
14,846
|
29.6
|
10,344
|
20.6
|
|
訪日数
|
2,755
|
18.5
|
全体の訪日割合数
|
|
中国
|
全体
|
1,360,763
|
98,190
|
7.2
|
26,290
|
1.9
|
|
訪日数
|
2,409
|
2.4
|
全体の訪日割合数
|
|
台湾
|
全体
|
23,374
|
11,053
|
47.3
|
8,016
|
34.3
|
|
訪日数
|
2,830
|
25.6
|
全体の訪日割合数
|
|
香港
|
全体
|
7,244
|
8,596
|
118.7
|
12,595
|
173.9
|
|
訪日数
|
926
|
10.7
|
全体の訪日割合数
|
|
タイ
|
68,229
|
5,721
|
8.4
|
26,547
|
38.9
|
|
シンガポール
|
5,399
|
8,647
|
160.2
|
15,568
|
288.4
|
|
オーストラリア
|
23,207
|
8,768
|
37.8
|
6,482
|
27.9
|
|
米国
|
316,373
|
29,015
|
9.2
|
32,038
|
10.1
|
|
カナダ
|
35,105
|
9,590
|
27.3
|
4,732
|
13.5
|
|
英国
|
64,087
|
58,507
|
91.3
|
32,813
|
51.2
|
|
フランス
|
63,660
|
25,450
|
40.0
|
83,018
|
130.4
|
|
オランダ
|
16,795
|
18,628
|
110.9
|
12,797
|
76.2
|
|
ドイツ
|
80,800
|
75,100
|
93.0
|
31,545
|
39.0
|
|
イタリア
|
59,685
|
28,810
|
48.3
|
47,704
|
79.9
|
|
ロシア
|
142,929
|
54,069
|
37.8
|
28,356
|
19.8
|
|
スペイン
|
46,610
|
11,246
|
24.1
|
60,661
|
130.2
|
|
| 出典：日本政府観光局（ＪＮＴＯ）「日本の国際観光統計２０１３」
|
| |
|
Ⅱ－１．リサーチ対象国の休暇日数・有給休暇使用率
|
ＪＴＢ総合研究所
◇ 島国型国家の中で、日本の土曜・日曜日を除く休暇日数は最も多い。
◇ 有給休暇の取得率は韓国に続き、日本は５０％と低水準です。
|
|
|
有給休暇
|
公休日日数
|
合計
|
|
日数
|
取得日
|
取得率
|
|
日本
|
20
|
10
|
50%
|
15
|
35
|
|
韓国
|
14.6
|
7
|
48%
|
16
|
30.6
|
|
オーストラリア
|
20
|
16.5
|
83%.
|
9
|
29
|
|
台湾
|
10
|
10
|
100%
|
12
|
22
|
|
ニュージーランド
|
21
|
18
|
86%
|
11
|
32
|
|
イギリス
|
25
|
25
|
100%
|
8
|
33
|
|
※有給休暇：エクスペディア調べ
※公休日日数：土日を除く祝日（マーサー福利厚生調査データより）
※日本の学校の夏・冬・春の休暇は都道府県の季節で日数も異なる。
|
| 参考：関連記事 ２０１６年１月７日 日経新聞 |
| ■ 日本、有休に「世界一無関心」 休日数、半数超が知らず |
有給休暇が年に何日あるかを知らない人の割合が日本では５３％
に達し、欧米やアジアなど２６の国・地域の中で最も高かったとの
調査結果を旅行予約サイトの運営会社エクスペディアがまとめた。
２位のオランダ（３８％）、３位のノルウェー（２８％）を大きく
引き離し、休暇に対する日本人の意識の低さが浮かんだ。
昨年１０月、１８歳以上の働く男女を対象に日本、韓国、香港、
米国、フランスなどでインターネットを通じて調査。
各国で約３６０人ずつの計９２７３人が、日本では３５６人が回答。
「有休を取得するのに罪悪感があるか」という質問に「はい」と答
えた人の割合も日本が１８％で１位だった。
理由として「人手不足」を挙げる人が最も多く、仕事の遅れや同
僚への迷惑を懸念する傾向が強い。２位は米国（１０％）だった。
休暇中にリラックスできるかどうかに関する質問では「旅行中
に仕事のことが頭から離れない」と回答した人が日本では１３％を
占め、この割合も一番高かった。〔共同〕
|
| |
| Ⅲ－３ リサーチ対象国の休暇制度と海外旅行政策（台湾） |
| ＪＴＢ総合研究所
|
| （１）台湾の休暇制度
① 学校休暇
小中高校 夏期休暇 ７月～８月 ６０日間
冬期休暇 １月～２月 ２１日間
② 企業の有給休暇
労働者には勤続年数に応じて以下表のように特別休暇
（有給休暇）が与えられます。
１０年以上の勤続者は１年ごとに１４日に１日追加され、
最高で３０日となります。
|
勤続年数
|
休暇日数
|
|
１年以上３年未満
|
７日
|
|
３年以上５年未満
|
１０日
|
|
５年以上１０年未満
|
１４日
|
|
１０年以上
|
１５日～３０日
|
また、年度の終了または労働契約の解除により特別休暇未
消化の事由が会社にある場合、会社は未消化日数に応じて賃
金を支給しなければなりません。
労働者の同意を得て特別休暇または休日に勤務させた場合、日
数分の賃金を残業手当として支払わなければなりません。
※国として有給休暇取得を奨励している活動はみうけられない。
（Ｗｅｂ調査）
（２）海外旅行関連の政策について
海外旅行に対する支援として、緊急時の対処法を案内する
スマートフォンアプリの配布を行っている。
（Android版、iOS版）
旅行者はアプリを利用することで、訪問国の基本情報や旅
行警告、パスポート紛失時の対処法、大使館の緊急連絡先な
どの情報を取得することができる。
出典：国際観光白書２０１０（日本政府観光局）
|
| |
| Ⅲ－４．リサーチ対象国の休暇制度と海外旅行政策（韓国） |
|
ＪＴＢ総合研究所
（１）休暇制度
① 学校休暇
|
小学校
|
冬期休暇
|
１２月～１月
|
４２日間
|
|
春期休暇
|
２月
|
８日間
|
|
夏期休暇
|
７月～８月
|
４１日間
|
|
中学校
|
冬期休暇
|
１２月～１月
|
４５日間
|
|
春期休暇
|
２月
|
１３日間
|
|
夏期休暇
|
７月～８月
|
３３日間
|
|
高学校
|
冬期休暇
|
１２月～１月
|
４２日間
|
|
春期休暇
|
２月
|
１３日間
|
|
夏期休暇
|
７月～８月
|
４２日間
|
|
② 企業の休暇制度
２０１１年の勤労基準法改正により、雇用主は、１年間で８
割以上出勤した被雇用者に対して毎年１５日間の年次有給休暇
を付与、雇用年数が継続して３年を経過した被雇用者に対して
年次有給休暇を１日追加し、その後２年経過毎に１日ずつ加算
して、最大２５日まで付与されることが定められた。
（２）海外旅行関連の政策について
１９８９年に観光目的の海外旅行が完全に自由化。
景気低迷期に公務員や公的機関の役職員などに対して、不要不
急の公務出張や私的な海外旅行の自粛を求めた例もある。
【出典】国際観光白書２０１０（日本政府観光局）
韓国政府ＨＰ(http://www.korea.go.krimain.do)
|
| 先頭ページへ |
| 第１２６回『まちむら興し塾』 勉強会スナップ |
 |
参加者全員で 新宿駅東口前 八吉にて
後列左から重田さん・上松さん・佐藤さん・樋口さん・根岸君
前列左から原屋君・長坂・高野さん。金谷さん・清水さん |
 |
| 本日のコメンテーター 重田さん |
 |
| 料理は待った。 重田さんからの旅行動向の説明 |
 |
| 講演中 重田さん・上松さん・佐藤さん |
 |
 |
| 根岸君・金谷さん・高野さん |
根岸君・金谷さん |
 |
 |
| １年 金谷さん・高野さん |
１年清水さん・樋口さん |
 |
 |
地域振興ＭＧ・PTA会長と大活躍
樋口さん |
中四国地区旅行業界に奔走
上松さん |
 |
 |
| ４年 就職も決まり一息 原屋君 |
息子さんも大学生 佐藤さん |
 |
 |
| １年 清水さん |
４年 余裕の根岸君 卒論だけ |
 |
 |
| 重田さん・上松さん |
１年高野さん |
| 忘年会料理 |
| 八吉新宿東口店 |
 |
 |
| 前菜 サラダ |
まぐろフライ |
 |
| 刺身５点盛り これで５人前 |
 |
 |
| ぬかさば |
デザート柿 |
 |
| メイン 鳥鍋 |
| 先頭ページへ |
|
|
